湖就姑曲
明 · 王世贞 · 五言
原文
湖就赤山足,大姑芬于兰,次姑白于玉。
译文 / 白话释义
湖水依傍着赤山脚下,大姑美得如同芬芳的兰花,次姑白得好似美玉。
注释
湖靠近、依傍。就,接近、靠近的意思。;一座山的名称。;可能是对一位女子的称谓。;比兰花还要芬芳。芬,芬芳,此处为形容词活用为动词,‘于’表示比较。;可能也是对一位女子的称谓,与大姑相对。;比玉还要洁白。白,洁白,此处为形容词活用为动词,‘于’表示比较。
赏析
这首诗意境简洁明了,通过描写湖与赤山的相依,营造出一种宁静而和谐的氛围。在写作手法上,运用了比喻的修辞,将大姑比作芬芳的兰花,形象地写出了大姑的美丽动人且充满韵味,将次姑比作美玉,生动地表现出次姑的洁白无瑕。从情感表达来看,字里行间透露出对大姑和次姑的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对大姑、次姑的描绘与赞赏展开,体现出一种对美好人物的欣赏态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。