湖口夜泊
明 · 童轩 · 五言绝句
原文
江水汇为泽,弥漫深万丈。
山寺晚钟鸣,湖心明月上。
译文 / 白话释义
江水在这里汇聚成为水泽,浩渺广阔深不见底。山寺里夜晚的钟声敲响,湖心之上明月缓缓升起。
注释
水汇聚的地方,可理解为湖泽、水泽。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁地勾勒出湖口夜晚的景象。前两句写湖水汇聚成泽,用“深万丈”来夸张地表现湖水的深邃,给人以强烈的视觉冲击,营造出一种壮阔、幽远的意境。后两句以动写静,山寺的晚钟敲响,打破了夜晚的寂静,而明月升起于湖心,画面感极强,一动一静之间,更显夜晚的宁静祥和。在情感表达上,诗人通过对湖口夜景的描写,传达出一种对自然景色的欣赏与陶醉之情,也隐隐透露出内心的宁静。主题思想上,展现了湖口夜晚独特的自然景观和静谧的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。