湖口阻风

宋 · 方回 · 七言绝句

原文
涛江白雪喷苍旻,晚日红金缘翠云
天著此奇刮诗眼,略须掇实张吾军
译文 / 白话释义

涛涛江水像白雪喷向天空,傍晚的太阳像红金挨着翠绿的云彩。上天创造此等奇观刺激诗人的灵感,稍微需要摘取这些盛景来壮大我的诗阵。

注释

天空。旻,mín。;拾取、摘取。duō。;这里可理解为激发、刺激。;诗人的眼界、视野,也可指诗的主题、灵感来源等。;壮大自己的声势。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,‘涛江白雪喷苍旻’把江水比作白雪,形象地写出江水汹涌澎湃、浪花飞溅的景象,‘晚日红金缘翠云’将夕阳比作红金,生动地描绘出夕阳在翠云映衬下的色彩绚烂。在意境营造方面,前两句构建出一幅雄浑壮阔且色彩斑斓的江天晚景图,涛江、白雪、苍旻、晚日、红金、翠云等意象组合在一起,营造出一种宏大又艳丽的意境。在情感表达上,诗人对眼前的江景充满惊叹与喜爱之情,这种情感在‘天著此奇刮诗眼’一句中得到体现,诗人认为上天创造出这样的奇景激发了自己的诗兴,想要将这样的美景融入诗中,壮大自己的诗的力量,表达出对自然景观的崇敬与赞美,主题思想围绕着自然景观的壮美以及它对诗人创作灵感的激发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。