虎门

清 · 杜臻 · 五言律诗

原文
羊城军府壮,虎寨水声吞。
不有三门汇,焉知百谷尊。
春波浮日月,南斗豁乾坤。
设险金汤固,绸缪报国恩。
译文 / 白话释义

广州的军府威武雄壮,虎门寨传来的水声仿佛能吞没一切。如果没有三条江河汇聚于此,哪里会知道百谷在这里的尊崇地位呢。春天的水波上日月仿佛在浮动,南斗星让天地显得开阔。这里地势险要如同金城汤池般坚固,精心谋划是为了报答国家的恩情。

注释

指虎门的营寨,是军事防御之地。;怎么知道,哪里知道,‘焉’为疑问代词。;众多山谷,这里可能泛指周边地形。;春天的水波。;星宿名,在南天,此处用来增添诗歌的壮阔意境。;设置险要的地势,构建防御。;紧密缠缚,这里可引申为精心谋划。出自《诗经·豳风·鸱鸮》‘迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。’

赏析

从文学手法上看,首联通过“壮”和“吞”两个字,以白描手法直接勾勒出羊城军府的雄伟以及虎门寨水声的气势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。颔联运用反问的手法,强调了三门汇聚的独特性以及百谷在此处的特殊尊崇地位,在结构上起承上启下的作用。颈联描绘出一幅壮阔的春景图,‘浮日月’‘豁乾坤’将视觉上的宏大场景描写得淋漓尽致,营造出一种雄浑开阔的意境。尾联直抒胸臆,点出虎门地势险要且固若金汤,而这一切都是为了报效国家恩情,表达出一种忠诚报国的壮志豪情。主题思想围绕虎门的雄伟以及它在保卫国家中的重要意义展开,体现了诗人对虎门军事意义的重视和对国家的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。