霍山岩壁仙诗

明 · 佚名 · 七言绝句

原文
八表烟霞总一家,蓝桥到此作生涯
人间富贵尘如海,虚度春风三月花
译文 / 白话释义

八方之外的烟霞景色都如同一家,来到蓝桥这个地方度过此生。人间的富贵就像尘埃一样繁多如大海,白白度过春风里三月的鲜花盛开之时。

注释

指八方以外极远的地方,出自陶潜《归鸟》诗:‘远之八表,近憩云岑。’;烟雾和云霞,也可指山水胜景。;在中国古代诗词中常被作为神仙或高士居住之处的象征,源于裴航蓝桥遇云英的典故。

赏析

从文学手法上看,首句‘八表烟霞总一家’运用了夸张和想象的手法,将广袤的八表(八方之外)的烟霞视为一个整体,营造出一种宏大而空灵的意境。‘蓝桥到此作生涯’引用蓝桥的典故,增添了一种神秘、超脱尘世的氛围。在情感表达方面,诗人通过‘人间富贵尘如海’表达了对人间富贵的不屑一顾,将富贵比作大海般的尘埃,是一种极度的轻视,反映出诗人超凡脱俗的价值观。‘虚度春风三月花’则流露出对时光虚度的感慨,在对人间富贵否定的同时,也暗示了一种对自然美好和闲适生活的向往。整体意境开阔又带着几分寂寥,主题思想围绕着对世俗富贵的厌弃和对超尘生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。