霍小玉歌 三

唐 · 李惟 · 七言

原文
西北槛前挂鹦鹉,笼中报道李郎来
译文 / 白话释义

西北的栏杆前挂着鹦鹉,笼子里传报说李郎来了。

注释

栏杆,读音为jiàn;一种能学人发音的鸟

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了侧面描写的手法。通过鹦鹉的报道来引出李郎的到来,没有直接描写李郎,却能让读者感受到霍小玉等待之人即将出现的那种期待与激动。在意境营造上,‘西北槛前’点明了地点,一只挂着的鹦鹉,画面感很强,营造出一种略带闲适又紧张期待的氛围。情感表达上,非常细腻地展现了霍小玉等待李郎时的急切和喜悦之情,同时也暗示出她对李郎的重视和爱恋。主题思想围绕着霍小玉的爱情展开,通过这一细节表现出她在爱情中的那种期待与欣喜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。