虎皮送周竹友
宋 · 萧立之 · 七言
南山有只老虎额头快要变白了,当年像冯妇那样的勇士也不能将其擒获。牛羊被吃光了麋鹿也没有了,砍柴割草的人不再前来,道路上长满了榛树荆棘。莫徭族的游子胆气豪雄,用山桑木做成的弓,箭上带着鸡翎。靠着树林隐蔽,一箭将老虎射死,狐狸鸣叫、鸟雀噪闹,寒冷的山峦一片空寂。向来因为雾雨天气老虎难以觅食,也知道它的皮毛文采实在值得珍惜。老虎皮装饰在素净的墙壁上色彩斑斓晃动,那勇猛的气概雄健的姿态展现出独特的风格。我就像杜甫不愿意将珍贵的锦鲸皮赠送(这里是类比),把写好的诗包裹起来送给您。知道您家学中有深厚的学问,自然是讲席上的有学识之人。再经过皮匠的裁剪加工,放在高堂之上睡觉,能让魑魅逃走。酒宴之前,您穿着像老莱子那样孝顺的衣服,为老夫人祈求千年的长寿。
人名,古之善搏虎者,后来用以指重操旧业者。;砍柴刈草。樵,砍柴;苏,割草。;少数民族名称。;古传说中的山川精怪。chī mèi。;虎皮。gāo pí。;相传春秋时楚国老莱子侍奉双亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏。这里指代孝顺的衣服。
这首诗在意境上,通过描绘南山老虎的生存环境、被射杀后的情景等画面,营造出一种既带有原始野性又有着萧索冷寂的意境。如‘牛羊食尽麋鹿无,樵苏不来道榛棘’写出了一种荒凉的景象。写作手法上,运用了典故,像‘当年冯妇搏不得’中的‘冯妇’典故,增加了诗歌的文化内涵;同时也有细节描写,如‘鸡翎衔矢山桑弓。凭林翳树毙一发’生动地展现了射杀老虎的场景。情感表达上,既表达了对老虎的某种惋惜之情,如‘向来雾雨不下食,也知文采真足惜’,又表达了对友人周竹友的敬重与祝福,敬重其家学渊博,祝福其老夫人长寿。主题思想包含了对自然生物的复杂态度、对友人及其家族的赞美与祝福等。从风格上看,兼具叙事与抒情,既有豪迈的一面,如射杀老虎的情节,又有细腻温情之处,如对友人的祝福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。