胡桥别墅
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
覆地红深寸,连村翠著行。
桑空蚕箔满,芹老燕泥香。
且泥无何饮,徐思有底忙。
独谣无语悟,倚杖立斜阳。
译文 / 白话释义
大地被红色覆盖,有一寸之深,连接着村庄的翠绿排列成行。桑树叶子已被采光,蚕箔满是蚕茧,芹菜长老了,燕子筑巢的泥带着香气。姑且沉湎于无所事事的饮酒之中,慢慢思考有什么可忙碌的。独自吟唱而默默有所感悟,拄着拐杖站立在夕阳之下。
注释
养蚕的器具,读音为bó;前一个‘泥’为‘沉溺、执着’的意思,后一个‘泥’为泥土,读音为ní;唱歌,读音为yáo
赏析
从文学手法上看,首联‘覆地红深寸,连村翠著行’运用对仗的手法,‘覆地’对‘连村’,‘红深寸’对‘翠著行’,工整而富有节奏感,描绘出胡桥别墅周围色彩鲜明的景象,红色与翠绿相互映衬,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘桑空蚕箔满,芹老燕泥香’继续写景,通过桑与蚕、芹与燕的描写,展现出乡村生活的不同侧面,既有农事生产的成果(蚕箔满),又有自然的生机(燕泥香)。情感表达方面,诗人通过对这些乡村景象的描绘,传达出一种闲适自在的情绪。颈联‘且泥无何饮,徐思有底忙’则是从景到情的过渡,诗人想要沉溺于饮酒的悠闲状态,思考忙碌是否有意义,表现出对闲适生活的向往与追求。尾联‘独谣无语悟,倚杖立斜阳’中,诗人独自吟唱,默默感悟,在斜阳下拄杖而立,营造出一种静谧、悠远的意境,展现出诗人的孤独与对人生的思考,深化了主题思想,表达出诗人在这胡桥别墅环境中的恬淡心境和对生活的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。