虎丘生公说法堂

宋 · 员兴宗 · 七言绝句

原文
折天一径入林幽,乱石牙牙蹲虎丘
不为生公夜点首,世间般若自头头
译文 / 白话释义

沿着曲折的小路进入幽深的树林,怪石嶙峋如同蹲伏在虎丘山上。如果不是生公夜里讲经使得顽石点头,世间的智慧(般若)也自是无处不在。

注释

形容曲折,‘折’(zhé)有弯曲、曲折之意。;这里形容怪石参差不齐的样子。;晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅槃经》,至微妙处,石皆点头。;bō rě,佛教用语,意为‘智慧’。;点头,表示领悟、赞许等。

赏析

这首诗在意境上,首句通过‘折天一径入林幽’描绘出一种曲径通幽的静谧氛围,将读者带入虎丘那清幽的山林之中。‘乱石牙牙蹲虎丘’运用了拟人的手法,把乱石当作蹲伏着的生物,生动地写出了虎丘山石的奇特形态,给画面增添了一种奇崛之感。写作手法上,诗的后两句‘不为生公夜点首,世间般若自头头’运用了典故,生公说法使得顽石点头,以此来表达对智慧(般若)的一种思考,即使没有生公说法使得顽石点头这样神奇的事情,智慧也是无处不在的。在情感表达方面,诗人似乎在感叹佛法智慧的普遍性,有一种对哲理的思索与敬畏之情。从主题思想来看,围绕虎丘生公说法堂这一地点展开,将眼前的景色与佛法智慧联系起来,表现出一种佛理与自然景色相融合的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。