呼群鸣鹿图二首 其二
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
霜林枫叶动秋山,谁道呦呦物性闲
同类呼群更媒祸,世间何处不黄间
译文 / 白话释义
霜打树林中的枫叶,吹动了秋天的山峦,谁说鹿群呦呦的叫声是出于天性的悠闲呢?同类相互呼唤聚集,反而更容易引发灾祸,世间什么地方没有这种因同类相聚而带来的祸患呢?
注释
形容鹿的叫声,拟声词,常用来表示鹿群的鸣声。出自《诗经·小雅·鹿鸣》‘呦呦鹿鸣,食野之苹’。;引发灾祸的媒介,即因某种行为或现象而导致灾祸的产生。这里指鹿群呼群可能会引发一些不必要的麻烦或危险。;此处含义不太明确,可能是指一种因同类相聚而产生的混乱、纷争的状态,具体需结合整首诗的意境来理解。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘霜林枫叶的景象,引出对鹿群习性及世间同类相聚引发祸端的思考。情感表达上,既有对自然景象的描绘所蕴含的宁静之感,又有对世间同类相聚易生祸事的感慨与无奈。意境营造上,描绘出了一幅秋山霜林的清冷画面,烘托出一种淡淡的哀愁氛围。主题思想方面,深刻地揭示了世间万物看似和谐实则存在隐患的道理,引发人们对人性、社会现象的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。