呼群鸣鹿图二首 其一

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
麑班剥落错古锦,麚角轮囷生肉芝
呦呦谁见呼群态,忆在秋山扈从时
译文 / 白话释义

小鹿身上斑驳的花纹交错如同古老的锦缎,雄鹿的角弯曲盘绕好似长出了肉灵芝。那呦呦的叫声谁曾见过它们呼群的姿态,让我回忆起在秋天的山林中随驾侍从的时候。

注释

幼鹿,小鹿。常泛指鹿。;斑点,花纹。这里指小鹿身上的斑纹。;一片片地脱落。形容麑身上的斑纹像古锦一样有脱落的痕迹,展现出其独特的纹理。;雄鹿,麕的一种。角很大,可做装饰品。;盘旋屈曲的样子。用来形容麚角弯曲盘绕的形态,给人以古朴、奇特的感觉。

赏析

在写作手法上,运用了比喻的修辞,将麑的斑纹比作古锦,麚角比作肉芝,生动形象地描绘出鹿的形态,使读者如见其物。情感表达方面,通过回忆秋山扈从时所见的鹿群,流露出对过去时光的怀念之情。意境营造上,营造出了秋山静谧、鹿群悠然的氛围,让人身临其境。从主题思想来看,此诗以鹿为主题,展现了自然之美,同时也寄托了诗人对过去生活的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。