湖上

清 · 秦宏铸 · 七言绝句

原文
轻风软日钱塘路,抛得闲身入画图
山解撩人花解语,恨无千眼看西湖
译文 / 白话释义

轻柔的风,和暖的日光照耀在钱塘的道路上,我抛开闲事置身于如诗如画的美景之中。山峦像是懂得撩拨人心,花朵像是懂得与人言语,只恨没有一千只眼睛来看这西湖的美景。

注释

挑弄,引逗。在这里指山的景色吸引人、撩拨人心。;懂得说话。这里运用拟人,指花朵像是能懂得人的话语一样美丽动人。

赏析

从文学手法上看,‘山解撩人花解语’运用了拟人的手法,将山和花赋予人的情感和能力,生动地表现出西湖山水花草的迷人魅力。情感表达方面,诗人通过‘恨无千眼看西湖’一句,强烈地抒发了对西湖美景的热爱与赞美之情,恨自己眼睛不够多来欣赏,这种情感十分浓烈。在意境营造上,前两句‘轻风软日钱塘路,抛得闲身入画图’勾勒出一幅轻柔、闲适的画面,轻风软日下的钱塘路,诗人悠闲地融入美景,如同置身于画卷之中,给人以宁静、惬意之感。主题思想围绕着对西湖美景的陶醉与热爱展开,诗人将自己融入西湖美景之中,借景抒情,表达出内心深处对西湖的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。