湖上
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
等闲来棹钓鱼船,鸥鹭相忘亦自然。
多事修鳞跃波底,一齐鸣翼上青天。
译文 / 白话释义
闲来无事划着钓鱼船,鸥鹭彼此相忘相处也很自然。那多事的长鱼在波底跳跃,(惊得鸥鹭)一起振翅飞上青天。
注释
划船的一种工具,形状和桨差不多,这里作动词,划船,读音:zhào;长鱼,大鱼,这里指代鱼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描写出一种闲适自然的景象,人闲来垂钓,鸥鹭相忘,呈现出静谧和谐的画面。而后两句中‘多事’的鱼跃打破了这种平静,致使鸥鹭惊飞,动静之间形成鲜明对比,使画面富有变化。在情感表达方面,诗人通过对湖上景色的描写,流露出一种对闲适、自然生活的向往之情,同时‘多事’一词也似乎略带对打破平静事物的小小抱怨。在意境营造上,前两句构建出一种静谧、悠然的湖上意境,仿若一幅淡雅的水墨画,而后两句则打破宁静,给画面增添了动态与活力。主题思想上,展现了大自然中的生物之间的相互关系以及自然景色中的动静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。