湖上迟魏大未至见寄
清 · 胡思敬 · 五言
原文
万种伤心事,伤心祇在心
解人惟见汝,避禄早归林
但倚书为命,宁愁突不黔
他年征野史,应向鲁溪寻
细数南州彦,谁居第一流
吾侪姑自勉,硕果听天留
未息巴人讼,方怀漆室忧
足音终寂寂,垂涕望高丘
译文 / 白话释义
有着万千伤心之事,而伤心只在内心之中。能理解我的只有你啊,早早避开功名利禄回归山林。只是依靠书籍安身立命,怎会忧愁烟囱不黑(意即生活贫困)。将来如果要征访野史,应该到鲁溪去寻找(我)。仔细数算南方的才俊之士,谁能位居第一流呢?我们这些人姑且自我勉励,像硕果留存一样听从天命。巴地之人的诉讼还没有平息,正怀着漆室女的忧愁。脚步声终究是寂静无声(友人未到),只能垂泪望着远方的山丘。
注释
仅仅,只;烟囱不黑,指生活贫困,出自《淮南子·修务训》‘孔子无黔突,墨子无暖席’。;我辈,我们这类人。;漆室女之忧,指对国事的忧虑,战国时鲁国漆室邑之女,过时未嫁,倚柱而啸,忧国忧民。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直抒胸臆为主,如‘万种伤心事,伤心祇在心’,直接表达内心的伤感之情。在情感表达方面,诗中蕴含着多种复杂的情感,既有对友人的思念与知己之感,‘解人惟见汝’体现出友人是唯一理解自己的人;又有对自身境遇的感慨,如以‘但倚书为命,宁愁突不黔’表达安贫乐道的生活态度。在意境营造上,诗中通过‘垂涕望高丘’等画面营造出一种孤寂、怅惘的意境。主题思想上反映了诗人对友人的期盼、自身的生活理念以及对世事的忧虑。整体风格较为质朴、真挚,用平实的语言表达深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。