湖上漫赋二首 其一

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
藓崖苍润雨初干,石罅飞泉喷雪寒
啼断禽声山更静,青松影下倚栏干
译文 / 白话释义

长满苔藓的山崖刚被雨洗过,显得苍绿而润泽。石缝间飞泻的泉水像喷出的白雪般寒冷。鸟儿啼鸣声停歇之后,山间更显寂静,(我)在青松的影子下斜靠着栏杆。

注释

苔藓。xiǎn;缝隙。xià;啼叫停止。;靠着。

赏析

这首诗在文学手法上运用了以动衬静的写法。前两句通过描写‘藓崖’‘石罅飞泉’等动态景象,写出了雨后山间景色的灵动。‘喷雪寒’生动地描绘出泉水飞溅像雪一样寒冷的画面,既写出了泉水的形态又写出了泉水的寒意。后两句‘啼断禽声山更静’,鸟儿啼叫停止后,反而更突显了山的幽静,这是典型的以动衬静,动静相衬之间,营造出一种清幽寂静的意境。从情感表达上来看,诗人通过描绘山间景色,传达出一种闲适恬淡之情。他在青松影下倚栏干,展现出一种悠然自得的状态,远离尘世喧嚣,享受着山间的宁静。主题思想上主要表达了诗人对山间自然景色的喜爱和陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。