湖上命酒作

宋 · 尤棐 · 五言

原文
长风卷急雨,萧条湖上来。
痴云低压树,雷霆助喧豗。
雨过了无迹,万物萌新荄。
化机本无滞,爽气先暗催。
披衣一延揽,中情其徘徊。
浩然观太空,薄言命尊罍。
译文 / 白话释义

长风席卷着急雨,从萧条的湖面上吹来。凝滞不动的浓云低压着树木,雷霆助长着喧嚣。雨过之后毫无踪迹,万物萌发出新的根芽。造化的枢机本来就没有阻滞,爽利的气息已在暗中催发。披上衣服去四处游览眺望,内心正在徘徊思索。浩然地观看广阔的天空,于是吩咐摆上酒杯。

注释

喧闹,读音:huī;草根,读音:gāi;造化的机能,指自然变化的规律;延请接纳,这里可理解为游览眺望;泛指酒器,这里代指酒,尊,通‘樽’

赏析

这首诗在意境上,前四句营造出一种风雨交加、天地萧条的雄浑而压抑的氛围。长风、急雨、低压的痴云、喧豗的雷霆,这些景象组合在一起,画面感强烈,气势磅礴。从写作手法来看,首联直接描写长风急雨,颔联采用拟人的手法,赋予云‘痴’的性情,使云的形象更加生动可感。情感表达方面,前半部分通过描写恶劣的天气,暗示出一种内心的压抑或者不安。而雨过天晴后的描写,则传达出一种对新生和希望的感悟。后半部分诗人‘披衣一延揽’的动作描写,体现出其内心的徘徊思索,最后在观看太空后命酒,有一种从自然中获得感悟后的释然和豁达。主题思想上,诗中既表现了对自然变化的观察与思考,也蕴含了诗人内心情绪从压抑到豁达的转变过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。