湖上暮归

明 · 史鉴 · 七言绝句

原文
鸭群呼去水云空,香滴荭花露气浓。
僧寺茫茫看不见,暮烟生处忽闻钟。
译文 / 白话释义

鸭群被驱赶着离去,水面与天空变得空旷起来,荭花散发着浓郁的香气,花上的露水气息很浓。僧寺在一片迷茫之中看不到,在暮霭升起的地方忽然听到了钟声。

注释

一种草本植物,开红色花。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用了视觉和嗅觉描写,如“鸭群呼去水云空”是视觉呈现,给人一种空旷之感,“香滴荭花露气浓”则从嗅觉角度写出荭花露水香气的浓郁,将傍晚湖上的景色生动地展现出来。后两句采用了以声衬静的手法,茫茫中看不见僧寺,却突然听到钟声,以钟声来衬托出傍晚湖面的寂静。在情感表达方面,全诗透露出一种静谧、闲适的情感,诗人在暮归途中静静地感受着湖周边的景色。在意境营造上,诗中描绘了水云空阔、荭花带露、僧寺暮烟、钟声回荡的画面,营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想主要是描绘湖上暮归所见的景色,表达诗人对这种宁静自然景色的喜爱与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。