湖上望月
唐 · 鲍溶 · 七言绝句
原文
湖上清凉月更好,天边旅人犹未归。
几见金波满还破,草虫声畔露沾衣。
译文 / 白话释义
湖面上清冷寒凉,月亮显得更加美好,远在天边的游子仍然没有归来。多次看到月光像金色的水波满盈又残缺,草丛虫鸣声畔露水沾湿了衣裳。
注释
寒凉,清爽凉快;客居在外的人,游子;月光。出处:《汉书·礼乐志》:‘月穆穆以金波。’;浸湿。读音:zhān
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘湖上清凉月更好’直接描写湖上清凉之境与美好月色,通过简洁的描写勾勒出画面感。‘天边旅人犹未归’则笔锋一转,从写景自然过渡到抒情,以天边旅人未归的状态,运用了借景抒情的手法,将旅人的思乡之情融入到这湖上月夜的情境之中。‘几见金波满还破’中的‘金波’是对月光的一种形象比喻,把月光比作金色的水波,形象生动地描绘出月光在湖面上的动态变化,同时‘满还破’的描写,也暗示着时光的流转与世事的无常。最后一句‘草虫声畔露沾衣’以景语作结,草虫声、露水沾衣,进一步渲染出一种清冷、孤寂的氛围,烘托出旅人的孤寂与思乡之情。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、孤寂、思念的意境,清凉的湖面、天边未归的旅人、满还破的金波、草虫声和露沾衣等意象共同构建起这样的氛围。主题思想围绕着思乡之情展开,通过湖上月夜的景色描写,表达出远方旅人对家乡的思念以及身处异地的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。