湖山十咏

宋 · 王希吕 · 七言绝句

原文
露葵抱蕊未全开,翠竹阴凉蔽绿苔。
贪看青林飞白鸟,丁丁啄木又惊回。
译文 / 白话释义

带露的葵菜环抱着花蕊还没有完全盛开,翠绿的竹子投下阴凉遮蔽着绿苔。贪恋观看青色树林中飞翔的白色鸟儿,啄木鸟‘丁丁’的啄木声又使我惊回(神思)。

注释

莼菜。;拟声词,形容啄木鸟啄木的声音,拼音:zhēng zhēng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘露葵抱蕊未全开,翠竹阴凉蔽绿苔’简单几笔就勾勒出湖山边露葵未绽、翠竹成荫的画面,生动而自然。在情感表达方面,诗人通过‘贪看’一词,流露出对自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘的露葵、翠竹、青林、白鸟等意象组合在一起,营造出一种清新、幽静的湖山意境。主题思想上,展现了湖山景色的美妙,表达了诗人对湖山自然之景的欣赏和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。