湖山十咏 其二
宋 · 王希吕 · 七言绝句
原文
石罅微泉咽浅沙,沙头细草换年华
疏篱酒旆管春事,倚马短檐梅著花
译文 / 白话释义
石缝间细细的泉水在浅沙上幽咽流淌,沙边的细草变换着岁月。稀疏的篱笆和酒旗掌管着春天的事务,在矮檐下停马,只见梅花盛开。
注释
缝隙;裂缝。xià;古时末端形状像燕尾的旗。pèi;盛开。zhuó
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法。首句‘石罅微泉咽浅沙’中‘咽’字将泉水流动的声音拟人化,同时描绘出石缝间泉水在浅沙上流淌的画面,视听结合,生动形象。在情感表达方面,通过描写湖山景色的细微变化,如‘沙头细草换年华’中细草的变换,流露出对时光流逝的感慨。在意境营造上,诗中描绘出一幅湖山春景图,有石罅、微泉、浅沙、细草、疏篱、酒旆、短檐和梅花等意象,营造出一种清幽、淡雅又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人借湖山景色的描绘,在对春景的呈现中表达了对时光变迁的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。