胡氏妙圆求颂

宋 · 释昙华 · 七言绝句

原文
八年伏枕今安乐,安乐常思病苦时
苦乐本来真实义,要须猛省力扶持
译文 / 白话释义

卧病在床八年如今终于安乐,在安乐的时候常常想起生病痛苦的时候。痛苦与快乐本来就是真实的道理,必须要努力下猛力加以维持。

注释

卧病在床。;猛然觉悟,深刻反省。省,xǐng。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法,将八年的‘伏枕’(卧病)之苦与现在的‘安乐’相对比,突出了两种状态的差异。在情感表达方面,传达出一种经历苦难后对生活的深刻感悟,既有对过去病苦的铭记,又有对现在安乐的珍惜。在意境上,通过病苦与安乐的描述营造出一种对生活状态深入思考的氛围。主题思想上,诗人强调苦乐是真实存在的意义,并且指出需要用猛力去维持安乐的状态,反映出一种积极对待生活、从苦难中汲取力量的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。