胡帅见和用韵再寄
宋 · 黄彦平 · 五言律诗
原文
本朝求治切,大府课功频。
葵藿长倾日,槐枫远被宸。
深心怜父老,慈训念君亲。
奉计他时事,仍看汉相真。
译文 / 白话释义
本朝寻求治国极为急切,上级官府考核功绩很是频繁。葵藿总是向着太阳,槐枫远在帝王的恩泽之下。怀着深切的心意怜惜父老乡亲,遵循慈母的教诲思念君主双亲。奉行计划在将来的事务里,还要看像汉朝丞相那样的贤能之人。
注释
考核功绩。课,考核。;葵和藿均为菜名,此处用以比喻下对上赤心趋向。葵,kuí;藿,huò。;被,遭受、承受;宸,chén,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称,这里指承受帝王的恩泽。;母亲或尊长的教诲。;奉行计划。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接叙述的手法,点明本朝求治心切、大府课功频繁的政治环境,为全诗奠定了一种积极的政治基调。颔联运用了比兴手法,‘葵藿长倾日’以葵藿倾日来比喻臣民对君主的忠心,‘槐枫远被宸’以槐枫被宸(指皇帝的恩泽)来形容恩泽的广布,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,颈联表达出对父老乡亲的深切怜惜之情以及对君亲的思念之情,这种情感丰富且真挚,将个人情感与家国情怀相融合。在意境营造上,通过对葵藿、槐枫等意象的描写,营造出一种忠诚、敬仰、感恩的意境氛围。主题思想上,这首诗体现了对本朝积极求治的肯定,对君恩的感怀,对百姓的关怀以及对贤能之人的期待等多层思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。