胡帅见和用韵再寄

宋 · 黄彦平 · 五言律诗

原文
乔木犹春色,名家亦世臣。
安危思有寄,文武不无人。
翰墨昭前烈,功勋踵后尘。
八萧终鼎鼐,二贾且丝纶。
译文 / 白话释义

高大的树木依然呈现着春天的景色,名门世家也世代都有贤臣。国家的安危思考着有所寄托,文臣武将并非没有可用之人。文章能够彰显前辈的功业,功勋可以追随前人的踪迹。众多贤才终究能担当大任,像贾谊、贾至一样的人也能撰写诏令。

注释

追随;跟随。zhǒng;大鼎。nài;原指笔和墨,借指文章、文辞。;前人的功业。;历代有功勋的旧臣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,以‘乔木犹春色’起兴,引出对世家名门人才辈出的描述。在情感表达方面,表达了对世家人才的敬重以及对国家文臣武将的信任,透露出积极向上的情感。在意境营造上,通过‘乔木’‘春色’等描绘出一种充满生机的画面,暗指世家人才如同这春色中的乔木一样充满活力与希望。主题思想围绕着对人才的肯定与期望,认为在国家的治理和发展中,不同的人才发挥着各自的重要作用,这些人才既有世家出身的,也有凭借自身能力在文治武功方面有所建树的,他们共同为国家的繁荣稳定贡献力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。