胡帅见和用韵再寄 其四

带着书籍到朝廷，在东堂参加策试。突然遭到如豺狼般的小人愤怒（的迫害），于是隐藏起如虎豹般的文章才华。应该长久地寂寞下去了，不再有高昂振奋的时候。您如果登上宰辅的高位，也许不会忘记我生平（的遭遇）。

带着，携同，音xié；古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷；发出策问，汉代考试把问题写在简策上，令应试者作答；突然，音jù；形容精神饱满，气概不凡，这里指振奋的状态；三公宰辅之位

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，简洁地交代了主人公带着学识前往朝廷参加策试这一事件，直接切入主题。颔联运用了比喻的手法，将那些迫害自己的势力比作豺狼，生动地描绘出这些人的凶狠残暴，而'虎豹章'则象征自己的才华，写出才华被隐藏的无奈。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人深深的愤懑之情，如对受到迫害的愤怒，还有对自身才华被埋没的不甘。在意境上营造出一种压抑、落寞的氛围，一个怀揣才华之人被豺狼般的势力打压，只能寂寞度日。主题思想则是反映了当时社会的黑暗，有才之士得不到施展才华的机会，同时也表达了诗人对胡帅的一种期待，希望他若得高位不要忘记自己的遭遇。