湖田

明 · 桑介 · 五言

原文
春风吹柳花,春水泛芦芽。
桑阴卧黄犊,老树啼乌鸦。
清溪一湾路,大小五十家。
处处挂渔网,湖水作生涯。
少妇过桥去,携筐卖鱼虾。
老翁卧树底,醉倒日西斜。
爱兹湖上景,风水清且嘉。
我欲移家住,湖中放钓槎。
渔樵共我话,至乐何如耶!
译文 / 白话释义

春风吹拂着柳花,春水泛起芦苇的嫩芽。桑树荫下卧着黄色的小牛,老树上乌鸦啼叫。一条清溪蜿蜒成路,这儿住着大约五十户人家。处处都挂着渔网,靠着湖水维持生计。年轻的妇人过桥而去,提着竹筐售卖鱼虾。老翁卧在树底下,喝醉后躺到太阳西斜。喜爱这湖上的景色,风和水清爽又美好。我想要搬来这里居住,在湖中放下钓鱼的木筏。渔人和樵夫同我聊天,这是多么快乐的事啊!

注释

芦苇的幼芽,常被用于描写春天的景象。;小黄牛,在田园诗中常是乡村生活宁静的象征。;钓鱼用的木筏。‘槎’本指木筏,这里是垂钓的工具,体现了一种闲适的生活方式。

赏析

这首诗以质朴的笔触描绘出一幅湖田的生活画卷。从文学手法上看,全诗采用白描手法,不加修饰地勾勒出湖田的自然景色与人文风貌。如‘春风吹柳花,春水泛芦芽’,简单的描写就呈现出春天湖田充满生机的景象。在情感表达方面,诗人通过对湖田生活场景的描绘,表达出对这种宁静、质朴生活的喜爱与向往。意境营造上,诗中描绘的春风、柳花、春水、芦芽等意象组合在一起,构建出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想围绕湖田展开,展现湖田独特的田园风光和简单自在的生活方式,反映出诗人对远离尘嚣的田园生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。