胡文定公挽诗三首

宋 · 刘子翚 · 五言律诗

原文
今代儒林伯,声名旧蔼如。
不为簪绂累,常乐燕闲居。
悟主承三接,尊王著一书。
天胡夺杨绾,素业未全摅。
译文 / 白话释义

当今时代儒林中的尊长,名声向来和蔼可亲。不被官职所牵累,常常乐于安闲自在地居住。使君主感悟而多次被接见,尊崇王道而著述一部书。上天为何夺走杨绾(指代胡文定公),他的清白功业尚未完全施展。

注释

儒林之中的尊长。儒林,指儒家学者之群;伯,古时对尊长的称呼。;zān fú,簪和缨带,古代官员服饰,这里指代官职。;yàn xián,安闲。;使君主觉悟。;多次接见。;shū,舒展,这里指施展。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述与典故结合的方式。首联直接点明人物的地位与名声,简单直白地勾勒出胡文定公在儒林的尊崇地位。颔联描写他超脱于官场的闲适状态,‘不为簪绂累,常乐燕闲居’对仗工整,通过对比突出其高洁。颈联‘悟主承三接,尊王著一书’高度概括了他的功绩,既有对君主的影响,又有著书立说的贡献。尾联使用杨绾的典故,杨绾在唐代以品德高尚、清正廉洁著称,此处以杨绾比胡文定公,表达对他英年早逝、功业未竟的惋惜之情。在情感表达上,全诗充满了对胡文定公的敬重、赞扬以及对他早逝的悲痛与遗憾。在意境营造上,前两联通过对他的地位、生活状态的描写营造出一种超凡脱俗、闲适淡雅的意境,后两联又转为一种功业未竟的遗憾氛围。主题思想主要是悼念胡文定公,缅怀他的品德、功绩以及表达对他早逝的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。