瀫阳公入佐天官兼领翰学赋此送之
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
且莫疑清世,居然表直臣。
已烦司藻鉴,还复赞丝纶。
起色江湖浊,封章岁月新。
须公一砥柱,吾意已沉沦。
译文 / 白话释义
不要怀疑这清平的世道,如此便彰显了正直之臣。已经烦劳您掌管品评鉴别人才之事,还要去辅佐撰写诏书等事。您的出现让江湖之浊气有了起色,您的奏章让岁月有了新的气象。需要您成为中流砥柱啊,我的心意已经消沉。
注释
可能为地名或者某人的特定称谓。;古代官职名,这里指朝廷中的重要官职。;翰林院相关的学问或者官职,可能指在翰林院任职。;藻,华丽的文辞;鉴,镜子,引申为鉴别、审察。藻鉴指品评和鉴别人才。;原指帝王的诏书,这里指代参与朝廷文书撰写等事务。;古代臣子上奏给帝王的奏章。;山名,比喻能负重任、支危局的人或力量。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达对瀫阳公身处清平之世成为直臣的肯定,简单直接。颔联运用借代的手法,‘司藻鉴’指代掌管选拔人才之事,‘赞丝纶’指代参与撰写诏书等文书工作,点明瀫阳公的职能与重要性。颈联中‘起色江湖浊’通过对比的手法,写出瀫阳公对浑浊局面的改善作用,‘封章岁月新’强调他的奏章给时代带来新的气象。从情感表达来看,诗人对瀫阳公充满敬重与期待,希望他能成为挽救时局的中流砥柱,而‘吾意已沉沦’则表现出诗人自己对时局的无奈与失望。在意境营造上,既有对清平世界、正直之臣的理想描绘,又有江湖浑浊的现实写照。主题思想上,主要是表达对瀫阳公的赞誉以及对他挽救时局的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。