胡仲方送周退傅杨待制二像
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
九霄仙鹤平园像,大室神龟野客真。
不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲。
译文 / 白话释义
那九霄之上的仙鹤仿佛是平园(周必大)的肖像,大室山的神龟恰似野客(杨万里)的真容。若不是胡仲方(胡郎)来相互引荐,我就如同草间的麋鹿只能远远观望而不能亲近他们。
注释
天空的极高处。古代传说天有九重,指极高的天空。;村野之人,多借指隐逸者,这里指杨万里。;哺乳动物,是世界珍稀动物,这里诗人用以自比,表示自己原本的低微状态。mí lù
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将周必大比作九霄仙鹤,把杨万里比作大室神龟,生动形象地勾勒出二人的不凡形象与气质,仙鹤象征着高洁、灵动,神龟代表着长寿、睿智等美好的品质。在情感表达上,诗人通过'不是胡郎相介绍,草间麋鹿得相亲'表达出对胡仲方引荐的感激之情,若没有引荐,自己只能像草间麋鹿一样无法与这两位敬仰的人物亲近。在意境营造上,诗中提到'九霄'营造出一种高远、空灵的氛围,而'草间'则描绘出一种低微、质朴的景象,两者对比,更凸显出诗人因引荐而能与不凡之人亲近的幸运。主题思想上,主要是表达对人物的敬仰以及对引荐人的感激。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。