湖州道中四首横山堂

宋 · 孙觌 · 七言绝句

原文
波间指点见青红,雪脊嶒棱倚半空。
幻出生绡三万幅,游人浑在画图中。
译文 / 白话释义

在水波之间指点着看到青山与红花,积雪的山脊高耸着斜靠在半空中。如同幻化出三万幅生绢画一样,游人们完全置身在这画图之中。

注释

céng léng,形容山势高峻。;未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。;全,完全。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮美且富有诗意的画面。诗的前两句通过描写所见之景,“波间指点见青红,雪脊嶒棱倚半空”,以细致的笔触描绘出湖波之间隐隐可见的青山红花与高耸半空的积雪山脊,一近一远,一低一高,层次分明,给读者呈现出一幅山水画卷的局部。后两句“幻出生绡三万幅,游人浑在画图中”则是在前两句写景的基础上进一步升华,将眼前的景色比作无数的生绡画,把整个景色无限放大,而游人置身其中,仿佛成了画中的点缀,使读者感受到一种人在画中游的美妙意境。 从写作手法来看,前两句运用了视觉描写,抓住景物的色彩(青红)和形态(嶒棱)来刻画。后两句采用了比喻的手法,将眼前景色比作生绡画,生动形象地表现出景色的优美如画。 在情感表达上,诗人通过对湖州道中景色的描绘,表达出对眼前美景的惊叹与喜爱之情,字里行间流露出一种闲适与陶醉的情绪。其主题思想主要是通过描绘自然美景,表达对自然的赞美以及人在自然中的那种惬意感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。