鸡
唐 · 崔道融 · 七言绝句
原文
买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。
译文 / 白话释义
买了只报晓的公鸡,我对它说,平常的时候可不要随便啼叫。在深山里,月亮昏暗,风雨交加的夜晚,等到接近天亮的时候再啼叫一声。
注释
随便;轻易。;拂晓时的天色;天亮。
赏析
这首诗意境独特,前两句以一种幽默诙谐的口吻与鸡对话,通过‘共鸡语’这一独特的描写,赋予鸡以人的交流对象的角色,展现出一种人与动物间奇妙的互动。从写作手法来看,这是拟人手法的运用,使诗句充满生活趣味。在情感表达上,诗人对鸡寄予了一种特殊的期待,这种期待背后,实则蕴含着诗人对宁静生活的珍视,同时也暗示出诗人在平静生活背后等待着某种转机或者希望到来的心理。诗的后两句描绘出深山黑夜风雨的景象,与前两句形成对比,在这种恶劣的环境下,鸡在接近晓天啼叫,象征着希望在困境中的来临,也烘托出一种静谧而又充满希望的氛围,主题思想围绕着对宁静生活的向往以及对希望的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。