唐 · 法满 · 绝句

原文
话道语下无声,举扬奥旨丁宁
禅要如今会取,不须退后消停
译文 / 白话释义

在讲说佛道的时候言语之下没有多余的声音,宣扬深奥的意旨时反复叮嘱。如今要领会禅的要义,不需要往后退缩停止。

注释

jì,佛经中的唱词。;深奥的含义。;同“叮咛”,反复地嘱咐。;领会,理解。;停止,停歇。

赏析

从文学手法上看,此偈语句简洁直白,用词精炼。每句都直述主题,没有过多的修饰。在情感表达方面,有一种对求禅者的劝诫与引导之情,希望求禅者能够积极领会禅的要旨,不要退缩。在意境营造上,有一种宁静、专注的氛围,仿佛能看到一位高僧在严肃地向众人讲述禅法。主题思想围绕着对禅要的领会,强调当下积极把握的重要性,体现出禅宗重视当下感悟、直指人心见性成佛的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。