偈
宋 · 钱盖 · 五言
原文
稽首文殊师，昔为七佛祖。
尝发大悲愿，广度诸有情。
念彼东北方，是为清凉境。
龙神五百俱，眷属万菩萨。
设化于此土，示现无量光。
闻者叹希有，何况目所见。
我于曩劫中，曾种种供养。
今复得亲近，瞻睹异于常。
念无始劫来，有尘沙数罪。
一获光明相，释然尽消灭。
又念诸众生，与我同体性。
乘此胜妙力，离苦愁解脱。
我今永归依，敬礼发弘誓。
愿尽未来际，常居佛会中。
一闻微妙音，即证无上道。
十方虚空界，一切诸有情。
尽愿同我心，速悟无生忍。
译文 / 白话释义
恭敬地顶礼文殊师利菩萨，往昔曾为七位佛祖。曾经发出大悲的誓愿，广泛度化一切有情众生。想到那东北方，乃是清凉的境界。有五百龙神，还有眷属万菩萨。在这片土地上施行教化，示现无量的光明。听闻的人都赞叹稀有，更何况亲眼所见。我在往昔的劫数中，曾经以种种方式供养。如今又得以亲近（文殊菩萨），瞻仰看到的异于平常。想到从无始劫以来，有着如尘沙般众多的罪孽。一旦获得（菩萨的）光明之相，一下子就完全消除了。又想到诸多众生，和我有着相同的体性。凭借这殊胜美妙的力量，脱离愁苦得到解脱。我如今永远皈依（文殊菩萨），恭敬行礼发出宏大的誓愿。愿穷尽未来的边际，常常处在佛会之中。一旦听闻那微妙的法音，就证得无上的佛道。十方的虚空世界，一切有情众生。都希望和我的心愿相同，迅速悟得无生法忍。
注释
古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu；往昔的劫数。nǎng jié；瞻仰观看。zhān dǔ；佛教术语，即无生法忍，观诸法无生无灭之理而谛认之，安住且不动心。wú shēng rěn
赏析
这首偈从文学手法上看，采用直叙的方式，平铺直叙地讲述对文殊师利菩萨的崇敬与信仰。情感表达上，充满着对文殊菩萨的极度尊崇、感恩与皈依之情。在意境营造方面，描绘出东北方清凉境中，文殊菩萨带着龙神、菩萨眷属示现无量光的神圣而宏大的景象，这种景象给人一种庄严、圣洁、超凡的感觉。主题思想上明确表达了对文殊菩萨的礼敬、对自身罪孽的忏悔、对众生解脱的祈愿以及对证得无上佛道的向往。整体风格较为庄重、虔诚，语句通俗易懂，直白地传达出佛教信仰中的核心价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。