南山路仄（《五灯会元》作「侧」）东山低（《祖庭事苑》作「东山路侧西山低」），新到莫辞三转（一作「担」）泥。
nán shān lù zè （《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 cè 」） dōng shān dī （《 zǔ tíng shì yuàn 》 zuò 「 dōng shān lù cè xī shān dī 」）， xīn dào mò cí sān zhuǎn （ yī zuò 「 dān 」） ní 。
嗟汝在途经日久，明明不晓（《祖庭事苑》作「向道」）却成迷。
jiē rǔ zài tú jīng rì jiǔ ， míng míng bù xiǎo （《 zǔ tíng shì yuàn 》 zuò 「 xiàng dào 」） què chéng mí 。
（见《景德传灯录》卷二十、《五灯会元》卷六《祖庭事苑》卷二。
（ jiàn 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juǎn èr shí 、《 wǔ dēng huì yuán 》 juǎn liù 《 zǔ tíng shì yuàn 》 juǎn èr 。