（五祖弘忍一日会众传法弟子，神秀呈偈出于壁间。
（ wǔ zǔ hóng rěn yī rì huì zhòng chuán fǎ dì zǐ ， shén xiù chéng jì chū yú bì jiān 。
）身是菩提树，心如明镜台。
） shēn shì pú tí shù ， xīn rú míng jìng tái 。
时时勤拂拭，勿使惹尘埃。
shí shí qín fú shì ， wù shǐ rě chén āi 。
（《嘉庆广东通志》三二八《释老传》引《指月录》）（此偈最早见于《六祖法宝坛经》。
（《 jiā qìng guǎng dōng tōng zhì 》 sān èr bā 《 shì lǎo chuán 》 yǐn 《 zhǐ yuè lù 》）（ cǐ jì zuì zǎo jiàn yú 《 liù zǔ fǎ bǎo tán jīng 》。
末句，敦煌本作「莫使有尘埃」。
mò jù ， dūn huáng běn zuò 「 mò shǐ yǒu chén āi 」。