偈
宋 · 释道完 · 五言律诗
原文
古人见此月,今人见此月
此月镇常存,古今人还别
若人心似月,碧潭光皎洁
决定是心源,此说更无说
译文 / 白话释义
古人看到这个月亮,今人也看到这个月亮。这个月亮一直永恒存在,但是古人和今人却有所不同。如果人的心灵能像月亮一样,在碧潭中倒映出皎洁的光辉。那么心灵的根源就可以确定,这个说法无需再多说。
注释
jì,佛经中的唱词,为梵语'偈陀'的简称。;zhèn,常常、长久的意思。
赏析
从文学手法上看,此偈运用了类比的手法,将月的永恒不变与人的古今有别相对比,又将人心比于月,以月的皎洁类比人心的纯净。在情感表达方面,传达出一种对纯净心灵的向往与推崇,有一种平静、淡然之感。在意境营造上,通过月这一传统意象,构建出一种空灵、清幽的意境,让读者仿佛看到月光洒在碧潭之上的静谧画面。主题思想上,旨在探讨人心的本质,暗示人们应追求如明月般纯净的心灵境界,远离尘世的喧嚣与杂念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。