偈
宋 · 释海印 · 五言
原文
道本无为,法非延促
一念万年,千古在目
月白风恬,山青水绿
法法现前,头头具足
祖意教意,非直非曲
要识庐陵米价,会取山前麦熟
译文 / 白话释义
道原本是无所作为的,佛法没有长短之分。一个念头如同万年那么久远,千古之事就在眼前。月色洁白微风轻柔,山是青葱的水是碧绿的。每一种佛法都呈现于眼前,一切事物都是完备的。祖师的意旨和教义的意旨,既不直接也不曲折。要知道庐陵米价的含义,就得领会山前麦子成熟(所蕴含的道理)。
注释
jì,佛经中的唱词。;tián,安静。;完备。;地名。
赏析
从文学手法上看,此偈语多采用对仗手法,如‘月白风恬,山青水绿’,对仗工整,短短八字便勾勒出一幅清幽宁静的画面,月、风、山、水等意象的组合,营造出一种空灵、静谧的意境。在情感表达上,传达出一种对佛法通透的感悟之情,不疾不徐,以一种平和、淡然的态度阐述佛理。主题思想围绕着对道、法以及祖意教意的阐释,表明这些都是自然存在且圆融完备的,如‘法法现前,头头具足’直接点明一切佛法都是现成的。通过列举‘庐陵米价’‘山前麦熟’这些具体事例,将抽象的佛理具象化,使读者能更好地去体悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。