宋 · 释慧远 · 五言

原文
至道无难,唯嫌拣择
但莫憎爱,洞然明白
毫厘有差,天地悬隔
译文 / 白话释义

通往至高无上的'道'并不困难,只是忌讳挑挑拣拣。只要不生憎爱之心,就能清晰明白(大道)。哪怕有一丝一毫的偏差,就会有天壤之别。

注释

jì,佛经中的唱词,常由四句组成。;厌恶,不满意。;挑选,挑拣。;憎恨与喜爱。;清楚明白的样子。;极微小的数量,形容细微。

赏析

这首偈语从文学手法上看,语句简洁明快、直抒胸臆。通过直接阐述观点的方式来表达对'道'的理解。在情感表达方面,平静而严肃地告诫人们在求道过程中的要点,没有太多起伏的情感,却有一种庄重的警示意味。在意境营造上,它构建了一种追求'道'的纯粹境界,这个境界不容许有丝毫杂念,简洁而又空灵。主题思想围绕着对'道'的追求,强调不拣择、不憎爱的重要性,体现了一种对大道的崇敬以及追求大道的正确态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。