宋 · 释仁绘 · 五言

原文
至道无难,唯嫌拣择
但莫憎爱,洞然明白
山僧则不然,至道最难,须是拣择
若无憎爱,争见明白
译文 / 白话释义

通往至高无上的大道并不困难,只是忌讳挑挑拣拣。只要没有憎恨与喜爱之情,就会透彻明白。我这个山僧却不这么认为,通往至高无上的大道最为困难,必须要有所挑选。如果没有憎与爱的分别,怎么能体现出明白呢。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;最根本、最高的道理。;厌恶,不满意。;挑选,选择。;憎恨与喜爱。;透彻明白的样子。;怎见,怎么体现。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了对比的手法,前两句阐述一种观点‘至道无难,唯嫌拣择。但莫憎爱,洞然明白’,后几句则以‘山僧则不然’转折,提出相反的观点‘至道最难,须是拣择。若无憎爱,争见明白’,通过这种鲜明的对比引发读者深入思考。在情感表达上,没有明显的个人喜怒情绪的流露,更多的是一种理性的对求道的观点阐述。在意境营造方面,它营造出一种禅意深邃的意境,‘至道’这样的概念给人一种玄虚高远的感觉。主题思想围绕着对求道的认知展开讨论,打破常规的认为求道不难的观念,提出求道之难以及拣择、憎爱的必要性,促使读者对求道的本质进行深刻的探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。