宋 · 释如胜 · 绝句

原文
人人领略释迦,个个平欺达磨
及乎问著宗纲,束手尽云放过
译文 / 白话释义

每个人都自认为理解释迦牟尼,个个都轻易地欺慢达摩祖师。等到被问到禅宗的宗旨纲领时,却都束手无策,都说可以放过(不再深究)。

注释

jì,佛经中的唱词。;了解事物的情况,进而认识它的意义,或者辨别它的滋味。;释迦牟尼的简称,佛教创始人。;轻易地欺慢。;即达摩,南天竺(印度)人,北魏时,曾在洛阳、嵩山等地传授禅教。;指禅宗的宗旨纲领。;捆住了手,比喻没有办法。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了对比手法,前两句描述人们自认为对佛教祖师的所谓‘领略’和‘平欺’的傲慢态度,后两句则呈现出面对宗纲问题时的窘迫、逃避状态,前后形成鲜明的反差,增强了讽刺效果。在情感表达方面,蕴含着对那些徒有表面理解却缺乏深入探究禅宗精髓的人的批判之情。在意境营造上,构建出一种看似人人都对佛教有认知,但实际一触及核心就露怯的场景。主题思想上,旨在警示人们不应浮于表面地对待宗教教义与传承,要真正深入理解其宗纲内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。