偈
宋 · 释通理 · 诗词
原文
峰头驾铁船,三更日轮杲
心闲不自明,落叶知谁扫
等闲摘个郑州梨,放手元是青州枣
译文 / 白话释义
在山峰之顶驾驭着铁船,三更天时太阳明亮地高悬。内心闲适却不能自我明了,落叶飘落不知谁来打扫。不经意间摘下一个郑州的梨,松开手才发现原来是青州的枣。
注释
jì,佛经中的唱词。;gǎo,明亮。;平常,轻易。;同‘原’,原来。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了奇特的意象组合,如‘峰头驾铁船’,将山峰与铁船这两个看似不相干的事物联系在一起,营造出一种荒诞、超现实的氛围,突破常规的想象,给人以强烈的视觉冲击和思维震撼。‘三更日轮杲’则进一步强化了这种奇幻之感,三更天本是黑夜,却有明亮的太阳,违背常理却充满了禅意的暗示。在情感表达方面,‘心闲不自明,落叶知谁扫’透露出一种闲适之中夹杂着对自我内心的迷茫之感,看着落叶却不知其归宿如同不知自己内心的归处。而最后两句‘等闲摘个郑州梨,放手元是青州枣’又带有一种诙谐和世事无常、真假难辨的禅悟,通过错认梨与枣的情节,暗喻尘世中的种种误认与错觉。在意境营造上,整首诗充满了空灵、奇幻、禅意的意境,让读者仿佛置身于一种超脱尘世的境界之中。主题思想上,它传达出一种对自我内心的探寻、对世事无常的感悟以及对禅理的一种独特理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。