宋 · 释晓纯 · 五言

原文
有个汉自从旷大劫,无住亦无依
上无片瓦盖头,下无寸土立足
朝到西天,暮归东土
译文 / 白话释义

有这么一个人,自从久远的劫数以来,没有住所也没有依靠。头上没有一片瓦遮盖,脚下没有一寸土可以立足。早晨到达西天,傍晚回归东土。

注释

jì,佛经中的唱词。;久远。;jié,佛教用语,泛指极长的时间。;佛教语,无所住着,随缘而起。;依靠。

赏析

从文学手法上看,这首偈语运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一个超凡脱俗之人的形象,没有华丽的辞藻堆砌。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世的淡然,不执着于物质的居所和依靠。在意境营造上,塑造了一种空旷、自在的意境,仿佛一个自由的灵魂在天地间飘荡。主题思想上,体现了一种对世间万物不执着、随性自在的禅宗思想。这种形象象征着一种超越了世俗羁绊,达到精神上高度自由的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。