偈

一旦有一位（佛性）彰显，五位（禅宗的一种思想分类）就分明开来，君臣（喻指法界之位次等关系）和谐相处之处紫云聚集。夜晚明亮的帘子卷起，无私地照耀着，重重金殿之中尽显至尊（佛性的尊贵）。

jì，梵语‘偈陀’的简称，义译为‘颂’，即佛经中的唱词。；彰显，明显、显著的意思。；xié，和洽、协同的意思。；聚集，tún。；最尊贵，至高无上，这里可理解为佛性或者禅宗的最高境界。

从文学手法上看，此偈运用了象征的手法，‘一位’象征着佛性或者禅宗中最根本的那个要素，通过它的彰显带来了‘五位分’这种层次分明的结果，用具体的数字概念来表达禅宗义理的精妙结构。‘君臣叶处紫云屯’构建出一种宏大且祥瑞的意境，君臣的和谐关系象征着禅宗理念里的各种关系的协调有序，紫云屯聚表示一种殊胜的景象，暗示着这种和谐所带来的美好境界。‘夜明帘卷无私照’在情感上有一种宁静、澄澈之感，夜明帘卷的景象如同内心的遮蔽被去除，无私照体现出佛性的普照无私，这是一种对禅宗境界的向往和推崇。‘金殿重重显至尊’则进一步通过金殿重重这样宏大壮观的景象来烘托出佛性或者说禅宗理念中的最高境界的尊贵，整个偈语意境宏大、庄严，主题思想围绕着禅宗义理展开，通过一系列的意象和场景，表达对禅宗深邃思想的感悟与崇敬。