宋 · 释智才 · 七言绝句

原文
舜日重明四海清,满天和气乐升平
延祥柱杖生欢喜,掷地山呼万岁声
译文 / 白话释义

舜帝时期一样的盛世太阳再次明亮,四海之内一片清平,满天都是祥和之气,人们欢乐于太平盛世。手持延祥的拄杖内心满是欢喜,手杖掷地时众人山呼万岁之声。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指和尚所写蕴含佛法的诗。;原指舜帝时的盛世,这里用以指代太平盛世。;可能是一种特定的、带有祥瑞意义的事物,也许是拄杖的名字。;封建时代对皇帝的祝颂仪式,叩头高呼‘万岁’三次。

赏析

从文学手法上看,这首偈运用了象征的手法,以‘舜日重明’象征盛世的再次到来,‘四海清’描绘出广大范围内的清平景象,简洁而直观地构建出一幅盛世图景。在情感表达方面,充满了对当时社会清平、祥和的喜悦之情。通过‘乐升平’‘生欢喜’等词直接表达出这种积极的情感。在意境营造上,诗中的‘满天和气’营造出一种和谐、祥瑞的氛围,让读者能够感受到那种太平盛世的安乐与祥和。主题思想上,主要是对所处时代清平盛世的歌颂与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。