唐 · 佚名 · 七言

原文
得之不得天魔得,玄之又玄外道玄
抛却父娘村草里,认他黄叶作金钱
百丈竿头快撒手,不须观后复观前
译文 / 白话释义

得到又像没得到,就像天魔的所得;玄虚又更加玄虚,恰似外道的玄奥。抛弃父母置身荒草丛中,错把黄叶当作金钱。在极高境界处要赶快放手,不必瞻前顾后犹豫不决。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛教的诗歌。;佛教语,天子魔的简称,为欲界第六天主,常为修道的障碍。;佛教徒称本教以外的宗教或思想为外道。;佛教语,百丈高的竿子,比喻道行达到很高境界。;表示放手,此处有果断放弃的意思。

赏析

从文学手法上看,此偈语运用了对比手法。如“得之不得”与“玄之又玄”相对,通过这种矛盾的表述来引发读者思考。在意境营造方面,诗中描绘出一种玄虚、荒诞的氛围,像“认他黄叶作金钱”,将黄叶错认作金钱,呈现出一种错乱的景象。情感表达较为复杂,有对某些错误观念或者行为的批判,如抛弃父母、错认事物的行为。主题思想上,旨在告诫人们要认清本质,不要被虚幻的东西迷惑,在修行或者生活的道路上要懂得适时放手,不要瞻前顾后、误入歧途。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。