嘉定十六年题陶公惜阴处

幽静的房屋旁翠竹笼罩着苍绿的苔藓，还有流动的泉水飞溅在石间。不要说尘世中的人容易被玷污，试着来这里摆动双脚，用清凉的风洗净自身。

山谷，读音为hóng；弄脏，玷污，读音为wò

从文学手法上看，此诗首联通过描写‘幽房’‘翠竹’‘苍藓’‘流泉’‘石硔’等意象，运用了白描的手法勾勒出一幅清幽宁静的画面，营造出一种静谧、雅致的意境。在情感表达方面，诗人借景抒情，诗中的景色充满自然的纯净之感。尾联中‘莫道尘埃人易涴，试来摇足濯清风’则点明主题，表达出诗人对尘世纷扰的超脱态度，认为人只要亲近自然，就可以像在清风中濯足一样洗净尘埃，不被世俗轻易污染。主题思想上，体现了诗人对宁静、高洁境界的向往与追求，同时也传达出一种在世俗中保持自身高洁的处世哲学。