嘉定州

清 · 钱中枢 · 五言律诗

原文
地势九峰合,人烟四望稠
江流清见底,木叶翠无秋
渔户獭为网,山家竹作楼
亦知汉嘉守,真个胜封侯
译文 / 白话释义

嘉定州的地势由九座山峰环抱合拢,四处眺望可见人口稠密。江水清澈得可以看到底部,树叶翠绿,仿佛没有秋天。渔户以水獭当作捕鱼的网(此处指渔户利用水獭捕鱼的现象),山里人家用竹子建造楼阁。也知道在汉嘉做太守,真的胜过被封侯。

注释

水獭,一种生活在水边的哺乳动物,这里描述渔户利用水獭捕鱼的特殊方式。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法勾勒出嘉定州的地势与人口状况,简单几笔就描绘出一个大的轮廓,‘九峰合’描绘地势的环抱状,‘四望稠’写出人烟的繁茂。颔联通过描写江水清澈、树叶常绿的景象,在写景上极为细腻,以‘清见底’和‘翠无秋’从视觉角度进行细致刻画,给人一种清新之感。颈联则聚焦于当地渔户和山家的特色,通过‘獭为网’‘竹作楼’这两个独特的意象,展现当地独特的民俗风情和百姓的生活智慧,使得诗歌富有生活气息。情感表达上,诗人对嘉定州的喜爱之情溢于言表,从描绘的优美景色到独特的民俗都体现出一种欣赏与喜爱。在意境营造方面,诗中构建出一个山水优美、民俗独特、充满生机的嘉定州景象。主题思想围绕对嘉定州的赞美展开,从自然环境到人文生活,全方位展现嘉定州的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。