嘉和合颕

唐 · 佚名 · 五言

原文
天祚皇王德,神呈瑞谷嘉
感时苗特秀,证道叶方华
气转腾佳色,云披映早霞
薰风浮合颕,湛露净祥花
六穗垂兼倒,孤茎袅复斜
影同唐叔献,称庆比周家
译文 / 白话释义

上天赐福于皇帝的德行,神灵呈现出祥瑞的嘉谷。因应时节禾苗特别茁壮,证悟大道时叶子正茂盛。气象转变升腾出美妙的色泽,云彩散开映照着早霞。和暖的南风轻拂着合颕,浓重的露水洗净吉祥的花朵。六穗下垂有的还倒向一边,孤独的茎干袅袅娜娜又倾斜着。影子如同唐叔所献之物,庆祝可比周朝。

注释

福气、福分。zuò;特别秀丽、茁壮。;证悟、体会道理。;美好的色泽。;散开。pī;和暖的南风。;浓重的露水。zhàn;这里应是嘉谷的一种状态或部位,具体含义可能需结合更多背景知识判断。hé yǐng;吉祥的花朵。;形容草木柔弱细长的样子。niǎo;可能是与唐叔有关的进献典故,唐叔为周朝诸侯,这里可能是借典故表达祥瑞之意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如对嘉谷的描写从苗、叶、气、云、风、露等多方面展开,细致入微地刻画了嘉谷生长的环境以及其姿态。在意境营造方面,通过描写嘉谷生长过程中的诸多景象,如'气转腾佳色,云披映早霞'等句,营造出一种祥瑞、美好的意境。情感表达上,主要表达了对皇王德政的歌颂,认为嘉谷的出现是上天对皇帝的恩赐,借嘉谷来表达对皇帝统治的肯定和赞美。主题思想围绕着祥瑞之物嘉谷展开,将嘉谷与皇帝的德行联系起来,强调皇帝的统治是受到上天庇佑的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。