嘉会楼宴集次韵
明 · 廖文炳 · 七言律诗
原文
晓逐片帆临泽国,晴随樽酒上楼台。
清时避席怀芳誉,此日挥毫是异才。
树色乍迷村径合,潮声初动海门开。
凭虚一望黄尘绝,得意鱼龙向客回。
译文 / 白话释义
清晨追逐着帆船来到水乡泽国,晴朗之日带着酒登上楼台。清平之世离席而坐心中怀着美好的声誉,今日挥毫题诗的都是非凡的人才。树色忽然间模糊使得村间小路仿佛合而为一,潮水的声音刚刚涌起海门大开。凭空眺望远方黄尘不再有,心满意足地看到鱼龙朝着客人游回来。
注释
多水的地区,水乡;离开座位,以示尊敬或谦逊;美好的声誉;海口,内河通海之处;凌空、无所依靠的样子,这里指站在高处眺望
赏析
这首诗在意境营造上相当成功。首联通过‘晓逐’‘晴随’描绘出一种清新欢快的氛围,诗人来到泽国上楼台饮酒,奠定了全诗明朗的基调。颔联从人物的状态着笔,‘清时’点明时代背景,‘避席怀芳誉’写出人物的谦逊与美好声誉,‘异才’又突出同游之人的不凡,既有对自身及友人的描写,又暗示出所处时代的清平。颈联转而写景,‘树色乍迷’‘村径合’写出树林间的朦胧美感,‘潮声初动’‘海门开’则描绘出一种壮阔的潮水涌动、海门开启的画面,一静一动,动静结合,使意境更为丰富。尾联‘凭虚一望’将视野拓宽,‘黄尘绝’表达出一种远离世俗喧嚣之感,‘得意鱼龙向客回’则给画面增添了生机与灵动,鱼龙仿佛也通人意,使得意境在开阔中又有了几分俏皮。在写作手法上,全诗情景交融,如颈联的写景中实则也蕴含着诗人内心的舒畅之情。情感表达上,既有对清平时代的庆幸,对自身与友人的肯定,也有置身美景中的愉悦。主题思想上主要展现了诗人与友人宴集时的所见所感,表达了对生活的热爱与对所处环境的满意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。