家居
清 · 丁瑜 · 七言绝句
原文
木石风花结四邻,寂寥门巷久无人
昔年燕子今重到,始信交情尔独真
译文 / 白话释义
树木、石头、清风、鲜花与我结为四邻,门巷寂静冷落已经很久都没有人影了。往年的燕子如今又重新飞回到这里,才开始相信与你的交情是最为真挚的。
注释
寂静空旷,没有声音。在古汉语中常用于形容环境的冷清、安静。例如王维《登河北城楼作》‘寂寥天地暮,心与广川闲。’;再次到来。‘重’表示重复、再次的意思,‘到’为到达。;才相信。‘始’为才、刚刚的意思,表示一种情况的转变或者发现。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅清冷寂寥的家居画面,以木石风花为邻,门巷无人,营造出一种孤独、静谧且略显荒凉的氛围。写作手法上,前两句使用白描手法,简洁而直观地勾勒出家居的周边环境。后两句借燕子重归这一景象,运用拟人化的手法,赋予燕子情感,将燕子与人类的交情相类比,以燕子的‘独真’交情来反衬出人事的寂寥与淡薄。在情感表达方面,诗中流露出一种对往昔真挚情感的怀念与珍视,同时也有着对如今门巷寂寥的感慨与无奈,表达出一种孤独寂寞中的坚守。主题思想围绕着对真挚情感的信念以及对清冷生活现状的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。