贾客乐

清 · 毛张健 · 七言

原文
布帆满幅高百尺,知是贾人远行役
贾人生小乐风波,不恋家中好田宅
瞿唐滟滪平地过,此行金钱十倍多
更促前程向江口,淮南米贵今如何
春闺少妇空房宿,听罢乌啼泪盈掬
译文 / 白话释义

船帆满满地张开,高达百尺,就知道是商人要出门远行做买卖了。商人从小就喜欢闯荡风波,不留恋家中肥沃的田地和住宅。瞿塘峡、滟滪堆都能平稳地通过,这一趟下来金钱就能多出十倍。还不断地催促着船只赶快驶向江口,淮南米价如今怎么样了呢?春天里闺中的年轻妇女独守空房,听着乌鸦啼叫,泪水满捧。

注释

商人。古时称行商为贾,坐商为商。;滟滪堆,是长江瞿塘峡口的巨石,旧时为长江三峡著名的险滩。;满捧。形容泪水之多。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法。前几句描绘贾客乐于远行冒险逐利,如‘贾人生小乐风波,不恋家中好田宅’,塑造出贾客逐利冒险的形象。而后面‘春闺少妇空房宿,听罢乌啼泪盈掬’则将视角转到春闺少妇身上,形成鲜明对比。在意境营造上,前半部分通过描写贾客的船帆、行程以及对获利的期待,营造出一种忙碌且充满逐利氛围的意境;后半部分通过春闺少妇独守空房、听乌啼落泪的场景,营造出孤寂、哀怨的意境。情感表达方面,既有对贾客逐利心态的刻画,也有对春闺少妇独守空房的同情。主题思想上,反映了当时社会商业活动下商人逐利与家庭中妇女独守空房的社会现象,表达了对不同群体生活状态的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。